Nazdravanii din padure

În orãselul Timberline, Boog (voce Martin Lawrence), un urs grizzly fãrã instincte de supravietuire, se trezeste cã viata îi este datã peste cap de întâlnirea cu Elliot (voce Ashton Kutcher), un cerb vorbãret.

Acesta îl convinge pe urs sã îsi pãrãseascã viata de vis pe care o duce într-un garaj dotat cu tot confortul pentru a “trãi în libertate în mijlocul naturii”.

Numai cã, în pãdure, a început sezonul de vânãtoare, iar cei doi sunt nevoiti sã se salveze atât pe ei cât si pe celelalte vietuitoare.